求解，在线看的视频是英文语音的，没有字幕，怎么转成中文的
去国内知名的字幕组找字幕，国内四大字幕组射手网、TLF、汉风、新视界、牛过可以在这些字幕网站上继续搜索。
这四大字幕网站均是以论坛为依托的，各自有较强翻译能力字幕小组。除以上提到的四个论坛，更有伊甸园、行星等影视论坛的字幕组，虽没有独立的字幕网站，但也具备很强的字幕翻译能力。4999元你们会选荣耀30pro+还是小米10 pro
如果是我在这两款手机里选择一款，我选择小米10pro。并且一点儿都不会犹豫的选择小米10pro。
既然您想在这两款手机里选择一款，首先，您不差钱。只要好就行。咱们先不说两款手机配置、颜值等各方面，我觉得荣耀30pro+品牌知名度上，和小米10pro就完全不是一个等级。能和小米10pro相提并论的只能是华为品牌系列产品，你荣耀品牌和Redmi系列才是一个对等水平。难道你荣耀系列是华为旗下独立品牌就比人家小米高人一等吗？根本就不在一个段位上，和小米一样卖4999元，这点我认为荣耀有点太不厚道了。至少我真的这么认为的，什么叫公平竞争？那就比如小米旗舰机型对标的应该是华为旗舰机型，人家小米旗舰卖4999元，你一个子品牌也卖这么高价格，这不公平的。我主要针对的是价格，另外，荣耀30pro+手机给消费者的配置，自己觉得诚意十足吗？具体的咱们拿出几个指标来看看吧！
小米10pro用的是“三星”定制AMOLED屏幕，并且是双曲面屏幕。全球人都知道“三星”屏幕是世界最好的。就连苹果手机都得用人家屏幕。
荣耀30pro竟然用的是OLED屏幕，大家都知道，华为畅享系列价格在华为手机里算是低的了吧，畅享系列都用OLED屏，荣耀30pro+你还用这样的屏幕，这块有诚意吗？我个人认为一款手机的指标其实就几点，无需用花哨的功能，就好比高配轿车一样，很多人开几年卖掉了，你问车主：他的车所有功能都用的上吗？
小米10pro电池续航是4500毫安，荣耀30pro+电池是4000毫安，还是理论值，实际是3900毫安。
两款手机的快充：小米50瓦，荣耀45瓦。
屏幕尺寸：小米6.67英寸，荣耀6.57英寸，别忘了小米是双曲面屏幕。如何比呢？
再说说照相这方面，小米1亿像素，荣耀正好从中间来个5000万。可千万别认为荣耀照相好，如果荣耀配个当家之宝莱卡摄像还行，可惜没给配。
处理器就不说了，因为麒麟990目前为止是最高了，指的是在华为阵营当中。
小米是骁龙865处理器，很公平的讲：麒麟990和骁龙865还是有差距的。
荣耀30pro和小米10pro，配置、价格基本相同的情况下，我最终会选择小米10pro。最简单的原因，因为小米系列手机对标的是华为系列。做为华为子品牌的荣耀，对标的只是红米系列手机。拿着荣耀的旗舰直接和小米旗舰对比，不知道大家怎么看，反正我从心里上来说，配置基本相同，价格一样的情况下，我会直接选择小米10pro。
荣耀30 Pro
今年4月底上市销售的一款双模5G手机。亮点很多：
- 搭载华为最牛芯片麒麟990处理器，这是一款5G集成SOC芯片。
- 5000万超感光相机主摄，1600万超广角，800万长焦镜头。无论明暗远近，都可以排到完美的照片和视频。前置3200万加超广角双摄。
- 50倍超稳定远摄。潜望式长焦镜头，可以实现5倍光学变焦，10倍混合变焦，50倍数字变焦，可以拉近距离，实现新视界。
- 90赫兹超曲面OLED飞瀑屏，享受丝滑快捷。德国莱茵TUV全局护眼认证。
- 40W超级快充，27W无线快充，支持反向充电。双立体声扬声器，让你身临其境感觉。
- 160MHZ超大宽频WiFi6+，让你的手机无线上网速度更快。
小米10pro
这是小米2月份发布的年度旗舰手机。亮点及各种黑科技应有尽有：
- 搭载高通最强芯片骁龙865处理器，尽管这是一款外挂5G芯片，但是依然挡不住他的性能强劲。超过60万跑分相当惊艳。
- 最新新一代LPDDR5内存加持，USB3.0高速存储，让你手机读写速度提升一倍，双剑合璧，谁与争锋。
- 采用三星定制的90赫兹刷新率，180赫兹采样率的双曲面OLDE流苏屏。专业色准管理技术加持。
- 全面适配最新WiFi6标准，搭载全场景网络加速和多网并联技术。
- 1亿像素加持，让细节清晰可见。
- 50倍变焦技术，可以将遥远海滩的美女拉近到眼前。
- AI8K电影像机加持，拥有专业模式和立体声收音，更是完美支持专业级电影创作。用自己的手机拍一部大片，不再是梦想。
- 双立体声扬声器，针对音乐、电影、游戏等不同场景调校。VC液冷散热，5重散热系统，打造电竞级散热表现。50W极速闪充。
荣耀30pro和小米10pro基本配置，简单效果我做了一个直观比较，相信大家都有自己的体会和认知。这两款手机在线上线下都有超高人气，网上30万用户的评价基本差不多。我还查了业界公认的手机相机评测机构，法国最新DXO手机相机排名，这两款手机表现换斗不错，仅有1分之差。
上边这个图就是我截取的最新的法国DXO手机相机排名。我们可以清晰的看到排在第一位的是小米10尊享版，荣耀30pro以125分的综合成绩排在第三位，小米10pro以124分的综合成绩排在第四位。
综合来看，荣耀30pro和小米10pro相比，我觉得小米更良心一些，1亿像素、8K电影相机、目前最牛的LPDDR5内存，USB3.0高速存储等等，再加上开始说的小米10毕竟还是对标华为主力机型的旗舰机型，这些因素决定了，在这两款手机当中选择，我会选择小米10pro。
很高兴回答您的问题，对于你这种2选一的问题其实是萝卜青菜各有所爱。我华为手机和小米手机都用过，也是从小米转到华为的，我的感觉是整体上华为（包括荣耀）的做工和品控强于小米，EMUI的流畅性强于MIUI。
如果给我4999元，我会毫不犹豫的选择荣耀的30 Pro+。
为什么呢？
- 自从小米副总卢十瓦等无底线狂怼华为的时候就很讨厌小米这个品牌。如果华为没有美国的打压还好点，大家在共同抵御“外敌”的时候，你侮辱的是我们心目中的“英雄“，从这一点来看无法让人释怀。看看周边的人群，电话响起几乎都是华为的铃声，用小米让人感觉很LOW。
2.看看京东这两款手机好评率。小米10 pro的在93%，问题大部分是反映摄像头进灰、歪，待机时间短、断流等；荣耀30pro+主要是屏幕绿边，没有耳机赠送。
3.作为5G手机，手机的通讯能力是怎么也跳不过的坎。作为5G领头羊，荣耀30 Pro+的麒麟990处理器无疑是目前最为强悍的手机处理器（不要拿兔兔的跑分说事），而小米手机使用的骁龙865G处理器则只有在山脚下蹭热点的本事了。
4.荣耀30 Pro+拥有强悍的拍照功能，其50倍超稳远摄能力可以更好的在野外拍摄动物，趣味性和实用性都非常好。荣耀30 Pro+还加入了全新的1920帧超高速摄影，1920帧慢动作相对于正常拍摄放慢64倍，可以拍摄一些特别高速的运动，拍摄出来的效果也非常好，我们使用1920帧慢动作进行篮球拍摄，可以清晰看到投篮的过程。
综合来看，荣耀30 Pro+是一款各方面发展都很均衡的产品，外观更加年轻化，性能也属于安卓第一梯队，影像系统覆盖了全焦段，可以满足用户不同的拍照需求。
总而言之与同价位竞品相比，荣耀30 Pro+几乎没有短板，所以我会选择荣耀30 Pro+。
这个怎么说呢，有花粉也有米粉，小米的系统用的是最舒服的，小米的性价比也是最高的。目前小米10pro 8+256的批发佬才4500，但是荣耀30pro因为刚上市，没有价格优势，但是相信过半个月一个月批发价价格肯定降不少。而且华为的利润比较高，虚价也高，有5000块钱卖荣耀v30pro还不如买华为mate30pro呢，
给你一张批发价表看看
每个人都有每个人的需要。价位达到了5000了，其实就是按自己的喜好来挑选手机，最起码在这个价位的配置不会有明显的短板，当然差距也是在毫厘之间。说实在除了一些硬件的配置参数，很多的核心部件都是要看调教功底了，这个价位硬件都是一流的，关键也是看产家的调教功力，零部件可以采购别人家的，但是零部件与你系统的贴合度正是考验你厂家的功力，也就是说，你要造旗舰高端手机可以，但你有木有这个实力就是另说，而不是说一味地堆硬件。
所以选哪个都不会出错。但还是要分析下两者的硬件。荣耀30pro采用的是麒麟9905G而小米10pro用的是高通骁龙865，就性能而言865更出色些，信号990占优，但性能方面实际使用差别不大。而小米10pro采用的是三星的AMOLED屏幕，荣耀的采用的是京东方的oled屏幕，从屏幕素质来讲的话还是三星高，摄像方面小米用的是一亿像素，底大压死人，而P30pro采用的是搭载了4000万像素超感光镜头+1600万像素超广角镜头+800万像素长焦镜头三摄拍照组合，主摄像头传感器是索尼的IMX600，支持5倍光学变焦和50倍的数字变焦。续航方面，小米10pro电池续航是4500毫安，荣耀30pro+电池是4000毫安，快充则是小米的50W，荣耀是45W。两者其实差别不大。但就发热来讲，荣耀的还是压制的非常不错。
我小米也买了5，6个了，米8是上一个主力机，华为4个，v3OPrO是现在主力机。
小米硬伤芯片高通，耗电大自己电池还小我又是深度用户，基本上一天两冲，土的掉渣。不过便宜性能又高，还能说什么呢？
后来换了荣耀。晚上剩一大半店还可以打三四个小时游戏。毫无压力。不打游戏感觉两天都没问题。
不过问题是小米10Pro。现在又太贵了。质量不知道上来了没有，所以如果让我选，我应该不会选小米，现在。
华为这边也有问题。990已经出了，差不多近一年。现在买亏得厉害。
如果有钱，我愿意等10月份在看新的华为。不然就等明年，看小米是否已经升级成功。再下手也不迟。