日语和韩语为什么那么相像
谢谢邀请！
日语和韩语因为和阿尔泰语系同源词太少所以没有被划入阿尔泰语系
但有很多学者上主张划入阿尔泰语系的，从日本出发围着中原北方走，日本、朝韩、阿尔泰语系通古斯语族（满语、锡伯语）阿尔泰语系蒙古语族（蒙古语）阿尔泰语系突厥语族（维吾尔语、哈萨克语、乌兹别克语、吉尔吉斯语、土库曼语、阿塞拜疆语、塔塔尔语。。。土耳其语） 你会发现这些语言语法都极相似，不止是日韩相似而已，以新疆维吾尔语为例，语法和日语基本相似，不管是语序还是助词的结构都一样，但维语里几乎没有汉字词，文字书写采用阿拉伯字母，词汇中阿拉伯、波斯借词巨多。
为什么有些人会觉得韩语很难听而日语很好听
这个我觉得主要是三方面吧，第一日本人说话比较小声，不像韩国人说话给人感觉像在吵架[捂脸]； 第二，日语有促音，这个半个节拍的停顿会有种留有好听舒适的听感； 第三就是，它的极其广泛的て形、以及句末的ます和です形式的结句，也会给人一种比较好听的感觉。差不多就是这样
韩语确实是属于发音比较难听的语言。无声调变化，喉音偏重，表达感情一般用说话的声音来表示，显得很吵的。而日本话真好相反，舌尖音多，与我国的江南吴语发音差不多，一般说话比较轻柔，非常中听。
对于一个不懂韩语和日语的人如何区分他们说的是韩语还是日语呢
可通过句尾的发音来区分。日语与韩语的共同之处在于做谓语的动词总是放在句子的末尾，并通过在动词后添加助词表示敬语。当你听到句尾是“斯密达”的发音时就是韩语，当你听到句尾是“马斯”或“马戏达”（“马斯”的过去式）的发音时就是日语。
大家觉得韩语和日语哪个更好听
这个国际上比较主流的说法，从发音上来说，法语和日语是最好听的语言，至于为啥日语能当选，主要一个原因是日语里的每个假名发音都带有元音，元音发音比较清脆。所以日语是比韩语好听的，不过元音太多不好的地方就是语言的效率比较低，比如1千字的日语作文内容只等于几百字的中文作文。
发音韩语日语都一样的词语
韩文百分之六十都来自于汉字。
这就是韩语词语发音细听起来就会发现和汉语差不多的道理。
要问有哪些的话，太多，很难全部列出。
引申的几点：
之前在课上老师说过，汉字词是高级表现。同样表示太阳，태양就出现在天文星象一类的科研论文里，而해则是一般日常生活中使用的语汇。
反过来说，韩语会越学越好学，因为高级词汇很多来自于汉字词。
不过汉字词就带来了同词不同义的现象，如고사一词，就有考试、祭祀、旧事、古史等意义，原理的话，说成拼音标记就理解了。
怎样分辨韩文和日文
韩语没深入学过，只了解一些。韩语有很多尾音，日语没有，可以从这一点分辨。另韩语很多双元音，日语没有，也可以从这一点听辨。 还有一些众所周知的语法特征，比如有思m尼达的一定是韩语。
哪些软件可以免费学习韩语和日语
优秀学习平台分享：
1.慕课（中国大学MOOC）
特点：985学校，国家优秀课程免费学，简洁10-30分钟。
推荐指数：5颗星 适合了解巩固。
2.爱课程
特点：985大学课堂实录，全是大课。
推荐指数：5颗星 适合学专业知识。
3.可汗学院 全是英文课程，质量很高，全世界牛的学校。
推荐指数：4颗星，英语学习平台。
4.bilibili APP
特点： 和大家一起学习，只要你想，就有厉害的（UP主）教你。
本人日语在此学习，推荐指数：6颗星
5.腾讯课堂
特点：广告有点多，部分免费。
为什么日文和韩文都像中文呢
↑什么汉语语系。。明明是汉藏语系的。何况这个是文字，和语言有所区别。
假名是唐朝开始日本人根据中文字制造的（之前日本没有文字），一直与汉字长期混用。甚至只有假名没有汉字的日文不是正式文字。朝鲜以前记述历史等都用汉字。韩文是后来发明的，受汉字一定影响。